La presente informativa descrive le modalità con cui The Hexagon Swiss SAGL (“Hexagon Swiss”, “noi”) tratta i dati personali degli utenti che visitano il sito www.hexagonswiss.com.
Attribuiamo particolare importanza alla protezione dei dati personali e li trattiamo nel rispetto della legislazione applicabile, in particolare della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
The Hexagon Swiss SAGL
Via G. Motta 2
6850 Mendrisio
Svizzera
Email: info@hexagonswiss.ch
Telefono: +41 91 822 80 00
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali è possibile contattarci all’indirizzo email sopra indicato.
2. Dati trattati durante la visita del sito
Durante la normale navigazione del sito possono essere trattati automaticamente alcuni dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza dei servizi web.
Tali dati possono comprendere, ad esempio:
- indirizzo IP o informazioni da esso derivate;
- tipo e versione del browser;
- sistema operativo e dispositivo utilizzato;
- data e ora della richiesta;
- pagine visitate;
- URL di provenienza;
- informazioni tecniche relative alla connessione e all’utilizzo del sito.
Queste informazioni possono essere registrate temporaneamente nei log dei sistemi informatici e dei servizi utilizzati per l’erogazione del sito.
Il trattamento avviene per consentire il corretto funzionamento del sito, garantire la sicurezza dei sistemi, prevenire utilizzi abusivi e diagnosticare eventuali problemi tecnici.
3. Richieste di contatto
Quando un utente ci contatta tramite email, telefono o eventuali moduli presenti sul sito, possiamo trattare i dati personali che ci vengono comunicati, quali ad esempio:
- nome e cognome;
- indirizzo email;
- numero di telefono;
- azienda di appartenenza;
- contenuto della richiesta;
- ulteriori informazioni fornite volontariamente dall’utente.
Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta, comunicare con l’interessato e, quando pertinente, predisporre o dare seguito a un rapporto commerciale o contrattuale.
I dati vengono conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta e successivamente nella misura necessaria per esigenze commerciali, amministrative, contrattuali o per adempiere a obblighi di legge.
4. Google Analytics
Il sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, per comprendere come gli utenti utilizzano il sito e migliorare i nostri contenuti e servizi.
Google Analytics può raccogliere informazioni quali:
- pagine visualizzate;
- durata delle visite;
- interazioni con il sito;
- tipologia di dispositivo e browser;
- area geografica approssimativa;
- sorgente attraverso cui l’utente ha raggiunto il sito.
Per gli utenti situati in Svizzera, nell’Unione europea e nel Regno Unito, Google dichiara che gli indirizzi IP utilizzati durante la raccolta dei dati vengono eliminati prima della registrazione e non vengono memorizzati da Google Analytics.
I dati raccolti tramite Google Analytics possono essere trattati da Google e dalle società appartenenti al relativo gruppo anche attraverso infrastrutture situate in altri Paesi. Gli eventuali trasferimenti internazionali di dati vengono effettuati conformemente alle misure previste dalla normativa applicabile.
Ove richiesto dalla normativa, Google Analytics viene attivato soltanto dopo che l’utente ha espresso il proprio consenso tramite il sistema di gestione dei cookie presente sul sito.
L’utente può modificare o revocare le proprie preferenze relative ai cookie e agli strumenti di analisi attraverso le impostazioni disponibili sul sito.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nelle informative privacy e nella documentazione di Google Analytics.
5. Cookie e tecnologie simili
Il sito può utilizzare cookie e tecnologie analoghe.
Alcuni cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito e possono essere utilizzati senza richiedere un consenso preventivo nei limiti consentiti dalla legge.
Altri cookie, in particolare quelli utilizzati per statistiche, analisi o servizi di terze parti, possono essere utilizzati sulla base delle preferenze espresse dall’utente.
6. Fornitori e destinatari dei dati
Per gestire il sito e la nostra attività possiamo avvalerci di fornitori esterni che trattano dati personali per nostro conto o nell’ambito dei propri servizi.
Tra questi possono rientrare, ad esempio:
- fornitori di hosting e infrastrutture informatiche;
- fornitori di servizi tecnici e di manutenzione;
- servizi di analisi e statistiche, come Google Analytics;
- fornitori di servizi email e comunicazione;
- consulenti o fornitori professionali, quando necessario.
I dati personali vengono comunicati a terzi soltanto quando ciò è necessario per le finalità descritte nella presente informativa, quando richiesto dalla legge o quando esiste un’altra valida base giuridica.
7. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni dei nostri fornitori possono avere sede o trattare dati in Paesi diversi dalla Svizzera.
Qualora dati personali vengano trasferiti verso Paesi che non garantiscono un livello di protezione dei dati considerato adeguato, adottiamo, ove necessario, misure appropriate per garantire la protezione dei dati personali, ad esempio attraverso clausole contrattuali standard o altri strumenti riconosciuti dalla normativa applicabile.
8. Periodo di conservazione
Conserviamo i dati personali soltanto per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, salvo che un periodo di conservazione più lungo sia necessario per adempiere a obblighi legali, fiscali, contabili o contrattuali.
I dati tecnici e statistici possono essere conservati secondo le impostazioni previste dai singoli servizi utilizzati e, ove possibile, in forma aggregata o anonimizzata.
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali contro accessi non autorizzati, perdita, modifica, divulgazione o distruzione.
Le misure adottate vengono aggiornate in funzione dell’evoluzione tecnologica e dei rischi connessi al trattamento.
10. Diritti degli interessati
Nei limiti previsti dalla normativa applicabile, l’interessato può richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo e, in particolare, può chiedere:
- l’accesso ai propri dati personali;
- la rettifica di dati inesatti o incompleti;
- la cancellazione dei dati, quando ne ricorrono i presupposti;
- la limitazione o l’opposizione a determinati trattamenti;
- la consegna o portabilità dei dati, ove applicabile;
- la revoca di un consenso precedentemente espresso.
L’esercizio di alcuni diritti può essere limitato nei casi previsti dalla legge, ad esempio quando siamo tenuti a conservare determinati dati per adempiere a obblighi legali o per tutelare i nostri diritti.
Le richieste possono essere inviate a:
Gli interessati possono inoltre rivolgersi all’autorità competente in materia di protezione dei dati. In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
11. Link e servizi di terze parti
Il sito può contenere link a siti web o servizi gestiti da soggetti terzi.
Hexagon Swiss non controlla le modalità con cui tali soggetti trattano i dati personali. Invitiamo pertanto gli utenti a consultare le relative informative sulla privacy prima di utilizzare tali servizi.
12. Modifiche alla presente Privacy Policy
La presente Privacy Policy può essere aggiornata periodicamente per riflettere modifiche legislative, tecniche o relative ai servizi utilizzati dal sito.
La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina indicando la relativa data di ultimo aggiornamento.